Lét drauminn rætast á Ítalíu Sigurgeir Þorkelsson skrifar 26. júní 2026 16:51 Svana fann loks draumahúsið eftir að hafa orðið ástfangin af Ítalíu. Innsent „Þetta gerist þegar þú ert ekki að leita,“ segir Svana Símonardóttir sem fann draumahúsið sitt á Ítalíu í fyrra. Að koma í húsið var í fyrstu eins og að stíga í tímavél og ferðast beint aftur til ársins 1970. Kominn var tími á endurbætur sem Svana og eiginmaður hennar Ríkarð réðust í. „Það var bara eins og einhver hefði labbað út,“ útskýrir Svana. „Við keyptum húsið í ágúst og erum búin að vinna í að gera það upp síðan.“ Svana segir þau hafa sett í fyrsta sæti í endurbótunum „að halda í þennan ítalska sjarma.“ Húsið hefur tekið ótrúlegum breytingum.Innsent Húsið er staðsett í Piedmont-héraði á Ítalíu, í fjallsfæti Alpanna, rétt við smábæ sem heitir Acqui Terme. Svana hafði lengi skimað eftir húsi til að kaupa á Ítalíu en það var ekki fyrr en hún var við það að gefast upp sem draumahúsið kom til hennar. Svana segir að það hafi einfaldlega birst. „Við vorum nýkomin heim frá Ítalíu þar sem við vorum næstum því búin að bjóða í hús. Við vorum búin að vera heima í tvo daga þegar húsið bara hoppaði upp!“ Svana sagði að það væri eins og fyrri eigandi hefði bara gengið út og tíminn hefði síðan staðið í stað. Innsent Svana vissi strax að þetta væri húsið. „Ég sagði bara við manninn minn: Þú verður að fara út! Þú býður í þetta hús.“ Svana hafði samband við fasteignasalann en það var þegar par sem komið var á fremsta hlunn með að bjóða í húsið. Það stóð ekki á svörum: „Ég ætla að bjóða núna. Maðurinn minn kemur á morgun.“ Tíminn hafði staðið í stað í hálfa öld. Innsent Það fór svo að tilboð var lagt inn á föstudegi og samþykkt daginn eftir. Síðan leið einn og hálfur mánuður þar til Svana fékk loks að sjá húsið. Að öðrum kostum ólöstuðum er útsýnið úr húsinu engu líkt. Slakandi litapalletta inn á við og gullfallegt útsýni út á við. Innsent „Við urðum ástfangin af Ítalíu fyrir tíu árum og ákváðum að kaupa okkur hús einn daginn.“ Fyrir og eftir í sjónvarpsstofunni. Innsent Húsið var bókstaflega eins og tímahylki sem færði Svönu og manninn hennar hálfa öld aftur í tímann. Allt það helsta mátti enn finna þar, föt, húsgögn og geymsludraslið. Bjart og fallegt baðherbergi. Innsent Vinafólk Svönu hefur núna einnig heillast af Ítalíu og hafa þau fjárfest í öðru húsi með þeim þar sem endurbætur eru að fara í gang. Svana hvetur þau sem hafa áhuga á að fylgjast með ferlinu til að fylgja sér á Instagram, @svanasimonardottir. Einna mestar breytingar má sjá í borðstofunni sem hýsir nú nýstárlega eldhúsinnréttingu. Innsent Svana segir viðtökur heimafólks hafa verið hlýjar og góðar. Þetta sé pínulítill bær þar sem allir þekki alla og nágrannar birtist með nýbökuð brauð og kirsuber af trjánum. Síðan hafi þau hjónin vingast við manninn sem upprunalega gerði úttekt á húsinu við kaupin og konu hans. Hann hafi í kjölfarið séð um byggingarstjórn yfir endurbótunum hússins og er í dag vingott með þeim hjónum. Útsýnið er engu öðru líkt. Innsent Það er ekki auðsótt að gera upp hús á svæðinu þar sem landslag vínekra í héraðinu er UNESCO-verndað. Þá gilda einnig takmarkanir í gamla bænum sjálfum en sögu hans má rekja auðveldlega aftur á miðaldir og fornminjar má rekja allt aftur til tíma Rómverja þegar bærinn varð þekkt heilsulind. Byggð voru upp mikil baðhýsi og fólk kom víða að til að upplifa hin heitu böð Acqui Terme, en nafn bæjarins vísar einmitt til hinna heitu baða. Alparnir vaka yfir Svönu og fjölskyldu á Ítalíu. Húsið er nú orðið hluti af fjölskyldu Svönu. „Það eru bara skemmtilegar tilviljanir sem réðu þessu,“ segir Svana en hún reynir nú að eyða öllum sínum frítíma þar: sumarfríi, jólum, áramótum og páskum. Ítalía Íslendingar erlendis Hús og heimili Mest lesið Hættur með fimmtíu árum yngri kærustunni Lífið „Ég er enn að venjast andlitinu á mér“ Bíó og sjónvarp Hinsegin ást í loftinu Lífið Ekki gálgadans heldur hæ dúddelí dæ Gagnrýni Hvað veistu um… eyjar við Ísland? Lífið „Ókrýndir hip-hop kóngar Íslands“ halda 20 ára afmælistónleika Tónlist Arnór Sig kominn á fast Lífið Iceguys beint á toppinn og íslenska bíóárið mallar Bíó og sjónvarp Stjörnulífið: Fáklædd og frjáls Lífið Íslensk listakona sló í gegn í Miami Lífið Fleiri fréttir Ellý er röddin sem þúsundir manna heyra á hverjum degi Hinsegin ást í loftinu Hættur með fimmtíu árum yngri kærustunni Tæplega þriggja áratuga löng gönguferð á enda Hvað veistu um… eyjar við Ísland? Íslensk listakona sló í gegn í Miami Safna í minningu Johns Snorra fyrir munaðarlaus börn Ólafía Þórunn orðin þriggja barna móðir „Erum bara vinir“ Áhrifavaldur lést í mótorhjólaslysi Útúrkókaður lögreglumaður stökk á mann sem var að slá garðinn um nótt Arnór Sig kominn á fast Stjörnulífið: Fáklædd og frjáls Mistök að hafa klætt sig upp sem heimilislausa Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Vonlaust að gagnrýna vini sína Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Níutíu og einn meistari útskrifaðist Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Hrekkjavökukort sem sé drifið áfram af samfélaginu Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Fréttatía vikunnar: Brasilía, Ofurskálin og Pútín Halla forseti var ekki heima þegar hann loks skilaði sér á leiðarenda Halla bað sáran áhrifavald um að ofgera sér ekki fyrir samfélagsmiðla Ráðherrar brugðu á leik og tóku lagið Nablinn hættur á leikskóla Keppast um að minnast Stewarts Sjá meira
„Það var bara eins og einhver hefði labbað út,“ útskýrir Svana. „Við keyptum húsið í ágúst og erum búin að vinna í að gera það upp síðan.“ Svana segir þau hafa sett í fyrsta sæti í endurbótunum „að halda í þennan ítalska sjarma.“ Húsið hefur tekið ótrúlegum breytingum.Innsent Húsið er staðsett í Piedmont-héraði á Ítalíu, í fjallsfæti Alpanna, rétt við smábæ sem heitir Acqui Terme. Svana hafði lengi skimað eftir húsi til að kaupa á Ítalíu en það var ekki fyrr en hún var við það að gefast upp sem draumahúsið kom til hennar. Svana segir að það hafi einfaldlega birst. „Við vorum nýkomin heim frá Ítalíu þar sem við vorum næstum því búin að bjóða í hús. Við vorum búin að vera heima í tvo daga þegar húsið bara hoppaði upp!“ Svana sagði að það væri eins og fyrri eigandi hefði bara gengið út og tíminn hefði síðan staðið í stað. Innsent Svana vissi strax að þetta væri húsið. „Ég sagði bara við manninn minn: Þú verður að fara út! Þú býður í þetta hús.“ Svana hafði samband við fasteignasalann en það var þegar par sem komið var á fremsta hlunn með að bjóða í húsið. Það stóð ekki á svörum: „Ég ætla að bjóða núna. Maðurinn minn kemur á morgun.“ Tíminn hafði staðið í stað í hálfa öld. Innsent Það fór svo að tilboð var lagt inn á föstudegi og samþykkt daginn eftir. Síðan leið einn og hálfur mánuður þar til Svana fékk loks að sjá húsið. Að öðrum kostum ólöstuðum er útsýnið úr húsinu engu líkt. Slakandi litapalletta inn á við og gullfallegt útsýni út á við. Innsent „Við urðum ástfangin af Ítalíu fyrir tíu árum og ákváðum að kaupa okkur hús einn daginn.“ Fyrir og eftir í sjónvarpsstofunni. Innsent Húsið var bókstaflega eins og tímahylki sem færði Svönu og manninn hennar hálfa öld aftur í tímann. Allt það helsta mátti enn finna þar, föt, húsgögn og geymsludraslið. Bjart og fallegt baðherbergi. Innsent Vinafólk Svönu hefur núna einnig heillast af Ítalíu og hafa þau fjárfest í öðru húsi með þeim þar sem endurbætur eru að fara í gang. Svana hvetur þau sem hafa áhuga á að fylgjast með ferlinu til að fylgja sér á Instagram, @svanasimonardottir. Einna mestar breytingar má sjá í borðstofunni sem hýsir nú nýstárlega eldhúsinnréttingu. Innsent Svana segir viðtökur heimafólks hafa verið hlýjar og góðar. Þetta sé pínulítill bær þar sem allir þekki alla og nágrannar birtist með nýbökuð brauð og kirsuber af trjánum. Síðan hafi þau hjónin vingast við manninn sem upprunalega gerði úttekt á húsinu við kaupin og konu hans. Hann hafi í kjölfarið séð um byggingarstjórn yfir endurbótunum hússins og er í dag vingott með þeim hjónum. Útsýnið er engu öðru líkt. Innsent Það er ekki auðsótt að gera upp hús á svæðinu þar sem landslag vínekra í héraðinu er UNESCO-verndað. Þá gilda einnig takmarkanir í gamla bænum sjálfum en sögu hans má rekja auðveldlega aftur á miðaldir og fornminjar má rekja allt aftur til tíma Rómverja þegar bærinn varð þekkt heilsulind. Byggð voru upp mikil baðhýsi og fólk kom víða að til að upplifa hin heitu böð Acqui Terme, en nafn bæjarins vísar einmitt til hinna heitu baða. Alparnir vaka yfir Svönu og fjölskyldu á Ítalíu. Húsið er nú orðið hluti af fjölskyldu Svönu. „Það eru bara skemmtilegar tilviljanir sem réðu þessu,“ segir Svana en hún reynir nú að eyða öllum sínum frítíma þar: sumarfríi, jólum, áramótum og páskum.
Ítalía Íslendingar erlendis Hús og heimili Mest lesið Hættur með fimmtíu árum yngri kærustunni Lífið „Ég er enn að venjast andlitinu á mér“ Bíó og sjónvarp Hinsegin ást í loftinu Lífið Ekki gálgadans heldur hæ dúddelí dæ Gagnrýni Hvað veistu um… eyjar við Ísland? Lífið „Ókrýndir hip-hop kóngar Íslands“ halda 20 ára afmælistónleika Tónlist Arnór Sig kominn á fast Lífið Iceguys beint á toppinn og íslenska bíóárið mallar Bíó og sjónvarp Stjörnulífið: Fáklædd og frjáls Lífið Íslensk listakona sló í gegn í Miami Lífið Fleiri fréttir Ellý er röddin sem þúsundir manna heyra á hverjum degi Hinsegin ást í loftinu Hættur með fimmtíu árum yngri kærustunni Tæplega þriggja áratuga löng gönguferð á enda Hvað veistu um… eyjar við Ísland? Íslensk listakona sló í gegn í Miami Safna í minningu Johns Snorra fyrir munaðarlaus börn Ólafía Þórunn orðin þriggja barna móðir „Erum bara vinir“ Áhrifavaldur lést í mótorhjólaslysi Útúrkókaður lögreglumaður stökk á mann sem var að slá garðinn um nótt Arnór Sig kominn á fast Stjörnulífið: Fáklædd og frjáls Mistök að hafa klætt sig upp sem heimilislausa Robert Irwin nýtti fríið og ferðaðist um Ísland Vonlaust að gagnrýna vini sína Luku þrjátíu ára hjónabandi með skilnaðarferð Krakkatía vikunnar: Hrekkjavaka, þjóðtrú og goðafræði Hnýta í Trump í nýrri herferð: „Velkomin til skítalands“ Níutíu og einn meistari útskrifaðist Andri Snær keppir við Elizabeth Holmes Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“ Hrekkjavökukort sem sé drifið áfram af samfélaginu Nýjar upplýsingar um morðið á Hrafnhildi Lilju átján árum síðar Fréttatía vikunnar: Brasilía, Ofurskálin og Pútín Halla forseti var ekki heima þegar hann loks skilaði sér á leiðarenda Halla bað sáran áhrifavald um að ofgera sér ekki fyrir samfélagsmiðla Ráðherrar brugðu á leik og tóku lagið Nablinn hættur á leikskóla Keppast um að minnast Stewarts Sjá meira
Barn kom í heiminn á Vesturlandsvegi: „Þá er hún bara komin á fjóra fætur í Nissan Leaf-inum okkar“