Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi

Lífið

Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð

Lífið

Fékk nýtt tækifæri með nýra frá mömmu

Lífið

„Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“

Lífið

Fréttatía vikunnar: Verðbólga, eldflaug og Dior

Lífið

Stjörnustríðs-leynivopnið Marcia Lucas látin

Bíó og sjónvarp

Eliza fór í viðtal til Kelly Clarkson: „Ég breytti ekki heiminum sem forsetafrú en ég reyndi að gera mitt“

Lífið

Kúluhúsið falt fyrir níutíu milljónir

Lífið

Ástin sem eftir er sigursælust á Eddunni

Bíó og sjónvarp

Suddalega slappt Stjörnustríðsslor

Gagnrýni

Fleiri fréttir

Samfélag í bleyti framlag Íslands á Feneyjartvíæringnum í arkitektúr

Aðalsteinn Bergdal er látinn

Jónmundur bæjarlistamaður Garðabæjar 2026

Stóri skandallinn, óvæntir sigurvegarar og ótvíræð taplið

Óresteia og Lína sigursælust á Grímunni

Fjörður og mynd um áhrif innrásar Rússa verðlaunuð í Cannes

„Þetta parísarhjól sökkar“

Tónlistariðnaðurinn mikið til „klám og rúnk“

Lætur Parkinson ekki lengur stöðva sig

Borgin vill breyta Ingólfstorgi í sumarmarkað: „Eins og þruma úr heiðskíru lofti“

Tíminn stóð í stað í bílveltunni

Sjóðheitir listamenn í eina litríka sæng

Benedict snýr aftur í Þjóðleikhúsið og Óresteia í útrás

Heiðra Sigrúnu Eldjárn með sérstöku brunnloki í Lækjargötu

Myndlistarkonan Rúna er látin

Netflix setti leikárið í Borgó í uppnám

Guðjón Friðriksson heiðursborgari Reykjavíkur

Krefja Apple um íslensku

Þakklát að þurfa ekki að hafa teppi á klósettinu

Íbúar furða sig á horfnu listaverki

Borgarleikhúsið sviptir hulunni af Trölla

Villi vandræðaskáld valinn bæjarlistamaður Akureyrar

Ævar Þór, Birna og Jón hlutu Barnabókaverðlaun Reykjavíkurborgar

„Hugur manns í þunglyndi er eineltishrotti“

Furðulegar Eddutilnefningar: Nína Dögg, Ólafur Darri og Edda sniðgengin

Hafnfirðingar vinna að sýningu um Bó

Þórdís Kolbrún og Dagur byrjuð með hlaðvarp saman

Pétur Geir opnar nýja vinnustofu með einkasýningu

Settu tærnar upp í loft og fengu knús

Sjá meira

Mest lesið

Bréf til ókunnugrar stúlku varð upphafið að nýju lífi á Íslandi

Lífið

Moulin Rouge felld niður tvo daga í röð

Lífið

Fékk nýtt tækifæri með nýra frá mömmu

Lífið

„Eins og að horfa á eftir börnunum sínum fara út í lífið“

Lífið

Fréttatía vikunnar: Verðbólga, eldflaug og Dior

Lífið

Stjörnustríðs-leynivopnið Marcia Lucas látin

Bíó og sjónvarp

Eliza fór í viðtal til Kelly Clarkson: „Ég breytti ekki heiminum sem forsetafrú en ég reyndi að gera mitt“

Lífið

Kúluhúsið falt fyrir níutíu milljónir

Lífið

Ástin sem eftir er sigursælust á Eddunni

Bíó og sjónvarp

Suddalega slappt Stjörnustríðsslor

Gagnrýni

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.