Menning

Samningur í Bandaríkjunum

FB skrifar 8. desember 2012 08:00

(Photo by Universal History Archive/UIG/Getty Images) Flatiron byggingin

Bandaríski útgáfurisinn St. Martin‘s Press hefur tryggt sér Auðnina og Ég man þig eftir Yrsu Sigurðardóttur. Í vor kom Aska út undir merkjum forlagsins en áður höfðu Þriðja táknið og Sér grefur gröf verið gefnar út í Bandaríkjunum. Bandaríkin eru einn erfiðasti markaður í heimi fyrir þýðingar en þýddar bækur eru innan við tvö prósent útgefinna titla. Útgáfan St. Martins"s Press er með aðsetur í hinni sögufrægu Flatiron-byggingu á miðri Manhattan í New York, sem hefur komið við sögu í mörgum kvikmyndum, þar á meðal Spider-Man.

Menning

Mest lesið

Styrktarforeldrið Hafdís er fundin

Lífið

Er Stalín listgagnrýnandi í Hörpu núna?

Gagnrýni

Matti og Brynhildur selja slotið og stefna á sveitasæluna

Lífið

Kristín og Þorvar gáfu syninum nafn á þjóðhátíðardaginn

Lífið

Felix kveður Eurovision með tárum

Lífið

Quarashi aftur á svið

Lífið

Merktur LXS skvísunum fyrir lífstíð

Lífið

Mikil stemning á Íslandshátíð í Tívólí í Kaupmannahöfn

Lífið

„Fullkomin viðbót“ hjá Selmu og Sölva

Lífið

Cave vildi ekki taka þátt í „kjánalegri langloku“ Morrissey gegn „vók“

Tónlist

Fleiri fréttir

Ragga Gísla er borgarlistamaður Reykjavíkur

Stórstjörnur úr dansheiminum í Tjarnarbíói

Ráðin nýr forstöðumaður Gunnarsstofnunar á Skriðuklaustri

„Er ég ekki nóg nema ég sé í gervi einhvers annars?“

Dularfull glæpasaga fær bókafólk til að klóra sér í kolli

Ungfrú Ísland og Hringir Orfeusar og annað slúður með flest verðlaun á Grímunni

Frægasti ástarþríhyrningur sögunnar fær nýtt líf

Ljóð Lomma reyndist vera skáldskapur gervigreindarinnar

Eva Fretheim hlaut Glerlykilinn

Listamaðurinn sem gleymdist gjörsamlega

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Hildur í aðalhlutverki á Listahátíð í Reykjavík

Skjaldborg í átjánda sinn: „Ef maður býr á svona stað og vill eitthvað þá verður maður að hafa fyrir því sjálfur“

Verðlaunaleikstjóri leikstýrir jólasýningu Þjóðleikhússins

Krimmi Elizu Reid á toppnum annan mánuðinn í röð

Áslaug Arna, Dóri DNA og Frikki Dór í listapartýi

Þjóðin virðist tengja við streituna

Birta Sólveig fer með hlutverk Línu Langsokks

Emilíana og Víkingur Heiðar meðal tólf tilnefndu

Listrænn stjórnandi Bolshoj-ballettsins til margra áratuga látinn

Ungfrú Ísland með flestar tilnefningar

Stendur fyrir auðmannsgleði í Elliðaárdal

Eliza Reid efst á bóksölulistanum

Opnaði sumarið með sólríkum stæl

Eitt merkilegasta verk 21. aldarinnar á Íslandi

Blautir búkar og pylsupartí

Mæðgin á stóra sviðinu í Feneyjum með íslenskan arkitektúr

Sjá meira

Mest lesið

Styrktarforeldrið Hafdís er fundin

Lífið

Er Stalín listgagnrýnandi í Hörpu núna?

Gagnrýni

Matti og Brynhildur selja slotið og stefna á sveitasæluna

Lífið

Kristín og Þorvar gáfu syninum nafn á þjóðhátíðardaginn

Lífið

Felix kveður Eurovision með tárum

Lífið

Quarashi aftur á svið

Lífið

Merktur LXS skvísunum fyrir lífstíð

Lífið

Mikil stemning á Íslandshátíð í Tívólí í Kaupmannahöfn

Lífið

„Fullkomin viðbót“ hjá Selmu og Sölva

Lífið

Cave vildi ekki taka þátt í „kjánalegri langloku“ Morrissey gegn „vók“

Tónlist

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.