Spánverjar elska Arnald Jakob Bjarnar skrifar 28. október 2013 16:35 Spánverjar kunna vel að meta Arnald. Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund. Menning Mest lesið Niðurgangurinn á Þingvöllum þaggaður niður Lífið Brynjar Morthens leikur Bubba Morthens Bíó og sjónvarp Tæki Brynjar Níels með í bústaðinn Lífið Skotheldar hugmyndir fyrir feðradaginn Lífið Efni sem veldur uppköstum, yfirliðum og eilífri æsku Gagnrýni Stóð með sjálfri sér og ekki talað við pabba sinn síðan 2015 Lífið Heiðdís Rós fagnaði sigrinum með sjálfum Trump Lífið „Dagurinn var algjörlega fullkominn“ Lífið Rauðvínsgljáður sviðakjammi og mysuglassúr á kleinu Lífið samstarf Heitt, sveitt og óhugnanlegt á klúbbnum Lífið Fleiri fréttir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira
Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund.
Menning Mest lesið Niðurgangurinn á Þingvöllum þaggaður niður Lífið Brynjar Morthens leikur Bubba Morthens Bíó og sjónvarp Tæki Brynjar Níels með í bústaðinn Lífið Skotheldar hugmyndir fyrir feðradaginn Lífið Efni sem veldur uppköstum, yfirliðum og eilífri æsku Gagnrýni Stóð með sjálfri sér og ekki talað við pabba sinn síðan 2015 Lífið Heiðdís Rós fagnaði sigrinum með sjálfum Trump Lífið „Dagurinn var algjörlega fullkominn“ Lífið Rauðvínsgljáður sviðakjammi og mysuglassúr á kleinu Lífið samstarf Heitt, sveitt og óhugnanlegt á klúbbnum Lífið Fleiri fréttir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira