Íslenskan vefst fyrir mörgum 15. nóvember 2004 00:01 Þegar upp kemur vafi um hvernig eigi að skrifa eða beygja eitthvert íslenskt orð er þægilegt að geta hringt í Íslenska málstöð og fengið góðar leiðbeiningar. Kári Kaaber svarar þar oftast í símann og er ekkert nema greiðviknin. "Málfarsráðgjöf er eitt af mínum helstu viðfangsefnum hér og ég svara bæði síma og tölvupósti," segir hann og bætir við að flestir noti símann enda vanti oft upplýsingarnar samstundis. "Hingað hringir alls konar fólk - bara Jón og Gunna og svo er talsvert mikið hringt frá auglýsingastofum og ráðuneytum. Allsstaðar þar sem verið er að nota málið okkar geta komið upp spurningar," segir hann góðlátlega. Ekki getur hann nefnt eitt öðru fremur sem fólk hnýtur um. "Það er oftast spurt um orðalag, stafsetningu eða beygingar. Þetta þrennt. Sem betur fer eru þeir býsna margir sem vilja vanda það sem þeir eru að gera og hafa kannski á tilfinningunni að eitthvað mætti betur fara í þeim texta sem þeir eru að setja saman. Þá hringja þeir og það er gott." Kári kveðst ekki verða mikið var við rithöfunda á línunni og kemur með sennilega skýringu á því. "Þeir hafa flestir góð tök á málinu sem betur fer og svo vilja þeir hafa sinn eigin stíl." Kári verður líka var við nýyrðasmíð. "Yfirleitt eru það samsetningar orða og ef þær eru í samræmi við allar reglur þá auðga þær bara málið og allir verða glaðir." Dagur íslenskrar tungu er þriðjudaginn næstkomandi, þann 16. nóvember og að sögn Kára verður málræktarþing í hátíðasal háskólans um næstu helgi. Þar verður fjallað um áhrif hnattvæðingar og upplýsingatækni á þjóðtungur og er haldið í samvinnu við Mjólkursamsöluna sem ávallt styður dyggilega við fræðslu um íslenskt mál. Atvinna Mest lesið Íslenskur leiklistarnemi upplifði óraunverulega stund í New York Lífið Siðlaus maður étur skít og öðlast samkennd Lífið Fegurðardrottning fékk nýtt herbergi Lífið Íbúðin gjörbreyttist eftir að hafa fært eldhúsið Lífið Galvaskar Gucci gellur á galakvöldi Tíska og hönnun Breiðholtsskóli og Hagaskóli áfram í Skrekk Lífið Sunneva nefndi son Jóhönnu Lífið Tveggja barna foreldrar eftir erfiða áhættumeðgöngu Lífið Segist aldrei myndu deita Depp Lífið „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menning Fleiri fréttir „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira
Þegar upp kemur vafi um hvernig eigi að skrifa eða beygja eitthvert íslenskt orð er þægilegt að geta hringt í Íslenska málstöð og fengið góðar leiðbeiningar. Kári Kaaber svarar þar oftast í símann og er ekkert nema greiðviknin. "Málfarsráðgjöf er eitt af mínum helstu viðfangsefnum hér og ég svara bæði síma og tölvupósti," segir hann og bætir við að flestir noti símann enda vanti oft upplýsingarnar samstundis. "Hingað hringir alls konar fólk - bara Jón og Gunna og svo er talsvert mikið hringt frá auglýsingastofum og ráðuneytum. Allsstaðar þar sem verið er að nota málið okkar geta komið upp spurningar," segir hann góðlátlega. Ekki getur hann nefnt eitt öðru fremur sem fólk hnýtur um. "Það er oftast spurt um orðalag, stafsetningu eða beygingar. Þetta þrennt. Sem betur fer eru þeir býsna margir sem vilja vanda það sem þeir eru að gera og hafa kannski á tilfinningunni að eitthvað mætti betur fara í þeim texta sem þeir eru að setja saman. Þá hringja þeir og það er gott." Kári kveðst ekki verða mikið var við rithöfunda á línunni og kemur með sennilega skýringu á því. "Þeir hafa flestir góð tök á málinu sem betur fer og svo vilja þeir hafa sinn eigin stíl." Kári verður líka var við nýyrðasmíð. "Yfirleitt eru það samsetningar orða og ef þær eru í samræmi við allar reglur þá auðga þær bara málið og allir verða glaðir." Dagur íslenskrar tungu er þriðjudaginn næstkomandi, þann 16. nóvember og að sögn Kára verður málræktarþing í hátíðasal háskólans um næstu helgi. Þar verður fjallað um áhrif hnattvæðingar og upplýsingatækni á þjóðtungur og er haldið í samvinnu við Mjólkursamsöluna sem ávallt styður dyggilega við fræðslu um íslenskt mál.
Atvinna Mest lesið Íslenskur leiklistarnemi upplifði óraunverulega stund í New York Lífið Siðlaus maður étur skít og öðlast samkennd Lífið Fegurðardrottning fékk nýtt herbergi Lífið Íbúðin gjörbreyttist eftir að hafa fært eldhúsið Lífið Galvaskar Gucci gellur á galakvöldi Tíska og hönnun Breiðholtsskóli og Hagaskóli áfram í Skrekk Lífið Sunneva nefndi son Jóhönnu Lífið Tveggja barna foreldrar eftir erfiða áhættumeðgöngu Lífið Segist aldrei myndu deita Depp Lífið „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menning Fleiri fréttir „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira