Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Einlæg skellibjalla sem stefnir á stóra sviðið

Lífið

Kemst ekki inn í landið og Hafdís þarf að bíða

Lífið

Aðstandendur Secret Solstice standa að nýrri hátíð sem hefst með almyrkvanum

Lífið

Frumflutti nýtt lag á FM957: „Þetta er bara winning lag“

Tónlist

Gerðu sumarfríið að heitasta ástarævintýri ársins

Lífið

Matreiðslubókin hlaut eftirsótt alþjóðleg verðlaun

Lífið

Katrín Odds og Þorgerður eignuðust sólardreng

Lífið

Í hennar anda að vera ein slakasta brúður sögunnar

Lífið

Taktu þátt í sumarbókaviku á Bylgjunni og Vísi

Lífið samstarf

Eftirrétturinn sem Espresso Martini-aðdáendur elska

Lífið

Fleiri fréttir

Ragga Gísla er borgarlistamaður Reykjavíkur

Stórstjörnur úr dansheiminum í Tjarnarbíói

Ráðin nýr forstöðumaður Gunnarsstofnunar á Skriðuklaustri

„Er ég ekki nóg nema ég sé í gervi einhvers annars?“

Dularfull glæpasaga fær bókafólk til að klóra sér í kolli

Ungfrú Ísland og Hringir Orfeusar og annað slúður með flest verðlaun á Grímunni

Frægasti ástarþríhyrningur sögunnar fær nýtt líf

Ljóð Lomma reyndist vera skáldskapur gervigreindarinnar

Eva Fretheim hlaut Glerlykilinn

Listamaðurinn sem gleymdist gjörsamlega

„Ekkert gengið að casha út á pabba“

Hildur í aðalhlutverki á Listahátíð í Reykjavík

Skjaldborg í átjánda sinn: „Ef maður býr á svona stað og vill eitthvað þá verður maður að hafa fyrir því sjálfur“

Verðlaunaleikstjóri leikstýrir jólasýningu Þjóðleikhússins

Krimmi Elizu Reid á toppnum annan mánuðinn í röð

Áslaug Arna, Dóri DNA og Frikki Dór í listapartýi

Þjóðin virðist tengja við streituna

Birta Sólveig fer með hlutverk Línu Langsokks

Emilíana og Víkingur Heiðar meðal tólf tilnefndu

Listrænn stjórnandi Bolshoj-ballettsins til margra áratuga látinn

Ungfrú Ísland með flestar tilnefningar

Stendur fyrir auðmannsgleði í Elliðaárdal

Eliza Reid efst á bóksölulistanum

Opnaði sumarið með sólríkum stæl

Eitt merkilegasta verk 21. aldarinnar á Íslandi

Blautir búkar og pylsupartí

Mæðgin á stóra sviðinu í Feneyjum með íslenskan arkitektúr

Sjá meira

Mest lesið

Einlæg skellibjalla sem stefnir á stóra sviðið

Lífið

Kemst ekki inn í landið og Hafdís þarf að bíða

Lífið

Aðstandendur Secret Solstice standa að nýrri hátíð sem hefst með almyrkvanum

Lífið

Frumflutti nýtt lag á FM957: „Þetta er bara winning lag“

Tónlist

Gerðu sumarfríið að heitasta ástarævintýri ársins

Lífið

Matreiðslubókin hlaut eftirsótt alþjóðleg verðlaun

Lífið

Katrín Odds og Þorgerður eignuðust sólardreng

Lífið

Í hennar anda að vera ein slakasta brúður sögunnar

Lífið

Taktu þátt í sumarbókaviku á Bylgjunni og Vísi

Lífið samstarf

Eftirrétturinn sem Espresso Martini-aðdáendur elska

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.