„Frá Sviss“ hverfur af umbúðum Toblerone Atli Ísleifsson skrifar 27. júní 2022 08:31 Framleiðsla á Toblerone-súkkulaði hófst af Tobler-fjölskyldunni í svissnesku höfuðborginni Bern árið 1908. Getty Toblerone-súkkulaði hefur alla tíð einungis verið framleitt í Sviss, en framleiðandinn hyggur nú á opnun nýrrar verksmiðju í Slóvakíu. Svissnesk lög kveða á um að vegna þessa þurfi nú að breyta því sem stendur á umbúðunum. Vegna hinnar nýju verksmiðju í Slóvakíu mun framleiðandi þessa vinsæla súkkulaðis þurfa að fjarlægja textann um að varan komi „frá Sviss“ (e. „of Switzerland“), en til að fá að flagga slíku þurfa framleiðslustaðir vörunnar, lögum samkvæmt, allir að vera landinu. Framleiðsla á Toblerone-súkkulaði hófst af Tobler-fjölskyldunni í svissnesku höfuðborginni Bern árið 1908. Súkkulaðið, sem er þríhyrningslaga og á þannig að minna neytendur á svissneska alpatoppa, hefur svo verið framleitt í Bern æ síðan. Var það fjallið Matterhorn sem veitii Tobler-fjölskyldunni innblástur fyrir lögun súkkulaðisins. Toblerone er nú í eigu bandaríska sælgætisrisans Mondelez og er ætlunin með hinni nýju verksmiðju í Slóvakíu að mæta aukinni eftirspurn. Áfram verði þó fjárfest í hinni upprunalegu verksmiðju í Bern. Mondelez rekur nú þegar verksmiðjur í Slóvakíu þar sem Milka og Suchard súkkulaði er framleitt. Framleiðandinn segir að breytingar verði gerðar á orðalaginu á umbúðum Toblerone frá og með næsta ári, og verði súkkulaðinu framvegis lýst þannig að það eigi „uppruna sinn í Sviss“. Sviss Sælgæti Slóvakía Höfundarréttur Mest lesið Ætlar ekki að deyja í smán og gefur frá sér auðæfin Viðskipti erlent Að segja upp án þess að brenna brýr Atvinnulíf Hafa þegar skilað nettóbindingu en tafir á stærri föngunarstöð Viðskipti innlent Minnkuðu lúxuspinna en ekki eldflaugina Neytendur Vilja nota geimflaugar til að flytja hergögn hvert sem er Viðskipti erlent Hagnaðist um rúma fimm milljarða á fyrsta ársfjórðungi Viðskipti innlent Fluttu mun minna til Bandaríkjanna en meira annað Viðskipti erlent Salan á Íslandsbanka: Samið við fjóra erlenda söluaðila Viðskipti innlent Til IDS á Íslandi frá Íslenskri erfðagreiningu Viðskipti innlent „Umbreyting í átt að velsældarhagkerfi krefst hugrekkis“ Viðskipti innlent Fleiri fréttir Fluttu mun minna til Bandaríkjanna en meira annað Vilja nota geimflaugar til að flytja hergögn hvert sem er Ætlar ekki að deyja í smán og gefur frá sér auðæfin Bretar fyrstir til að semja við Trump Hyggja á opnun nýs Disney-skemmtigarðs í Abú Dabí Hætta við að reka OpenAI í hagnaðarskyni Buffett hættir sem forstjóri við lok árs Minni sala í skugga slæmra efnahagshorfa Sekta TikTok um tæpa áttatíu milljarða Engar viðræður fyrr en Trump fellir niður tolla Mikill samdráttur á pöntunum til kínverskra verksmiðja Kemur til móts við bílaframleiðendur vegna tolla Amazon í samkeppni við SpaceX í geimnum Kalifornía fjórða öflugasta efnahagsríki heims Gefur eftir í tollastríði við Kína ESB sektar Apple og Meta um rúma hundrað milljarða Ætlar að einbeita sér að Tesla eftir slæmt uppgjör Spá minni hagvexti um nær allan heim vegna tolla Bandaríkjastjórnar Ummæli Trumps um „meiriháttar lúser“ leggjast illa í markaðinn Notendur þurfi að bregðast við vilji þeir ekki að gögn verði notuð Heimsskortur á pistasíum vegna Dúbaí-súkkulaðis Tímamótasamkomulag um að draga úr losun skipaflotans Hlutabréfaverð í Asíu hækkar Trump hafi „ekki hugmynd“ um hvað hann sé að gera Færri fara til Bandaríkjanna en fækkunin hvað mest frá Íslandi Kínverjar svara fyrir sig og hækka enn tolla á bandarískar vörur Órói á mörkuðum heldur áfram og gullverð aldrei hærra Hækkar tolla á Kína aftur í 145 prósent Prada kaupir Versace á 183 milljarða króna Evrópusambandið frestar tollahækkunum Sjá meira
Vegna hinnar nýju verksmiðju í Slóvakíu mun framleiðandi þessa vinsæla súkkulaðis þurfa að fjarlægja textann um að varan komi „frá Sviss“ (e. „of Switzerland“), en til að fá að flagga slíku þurfa framleiðslustaðir vörunnar, lögum samkvæmt, allir að vera landinu. Framleiðsla á Toblerone-súkkulaði hófst af Tobler-fjölskyldunni í svissnesku höfuðborginni Bern árið 1908. Súkkulaðið, sem er þríhyrningslaga og á þannig að minna neytendur á svissneska alpatoppa, hefur svo verið framleitt í Bern æ síðan. Var það fjallið Matterhorn sem veitii Tobler-fjölskyldunni innblástur fyrir lögun súkkulaðisins. Toblerone er nú í eigu bandaríska sælgætisrisans Mondelez og er ætlunin með hinni nýju verksmiðju í Slóvakíu að mæta aukinni eftirspurn. Áfram verði þó fjárfest í hinni upprunalegu verksmiðju í Bern. Mondelez rekur nú þegar verksmiðjur í Slóvakíu þar sem Milka og Suchard súkkulaði er framleitt. Framleiðandinn segir að breytingar verði gerðar á orðalaginu á umbúðum Toblerone frá og með næsta ári, og verði súkkulaðinu framvegis lýst þannig að það eigi „uppruna sinn í Sviss“.
Sviss Sælgæti Slóvakía Höfundarréttur Mest lesið Ætlar ekki að deyja í smán og gefur frá sér auðæfin Viðskipti erlent Að segja upp án þess að brenna brýr Atvinnulíf Hafa þegar skilað nettóbindingu en tafir á stærri föngunarstöð Viðskipti innlent Minnkuðu lúxuspinna en ekki eldflaugina Neytendur Vilja nota geimflaugar til að flytja hergögn hvert sem er Viðskipti erlent Hagnaðist um rúma fimm milljarða á fyrsta ársfjórðungi Viðskipti innlent Fluttu mun minna til Bandaríkjanna en meira annað Viðskipti erlent Salan á Íslandsbanka: Samið við fjóra erlenda söluaðila Viðskipti innlent Til IDS á Íslandi frá Íslenskri erfðagreiningu Viðskipti innlent „Umbreyting í átt að velsældarhagkerfi krefst hugrekkis“ Viðskipti innlent Fleiri fréttir Fluttu mun minna til Bandaríkjanna en meira annað Vilja nota geimflaugar til að flytja hergögn hvert sem er Ætlar ekki að deyja í smán og gefur frá sér auðæfin Bretar fyrstir til að semja við Trump Hyggja á opnun nýs Disney-skemmtigarðs í Abú Dabí Hætta við að reka OpenAI í hagnaðarskyni Buffett hættir sem forstjóri við lok árs Minni sala í skugga slæmra efnahagshorfa Sekta TikTok um tæpa áttatíu milljarða Engar viðræður fyrr en Trump fellir niður tolla Mikill samdráttur á pöntunum til kínverskra verksmiðja Kemur til móts við bílaframleiðendur vegna tolla Amazon í samkeppni við SpaceX í geimnum Kalifornía fjórða öflugasta efnahagsríki heims Gefur eftir í tollastríði við Kína ESB sektar Apple og Meta um rúma hundrað milljarða Ætlar að einbeita sér að Tesla eftir slæmt uppgjör Spá minni hagvexti um nær allan heim vegna tolla Bandaríkjastjórnar Ummæli Trumps um „meiriháttar lúser“ leggjast illa í markaðinn Notendur þurfi að bregðast við vilji þeir ekki að gögn verði notuð Heimsskortur á pistasíum vegna Dúbaí-súkkulaðis Tímamótasamkomulag um að draga úr losun skipaflotans Hlutabréfaverð í Asíu hækkar Trump hafi „ekki hugmynd“ um hvað hann sé að gera Færri fara til Bandaríkjanna en fækkunin hvað mest frá Íslandi Kínverjar svara fyrir sig og hækka enn tolla á bandarískar vörur Órói á mörkuðum heldur áfram og gullverð aldrei hærra Hækkar tolla á Kína aftur í 145 prósent Prada kaupir Versace á 183 milljarða króna Evrópusambandið frestar tollahækkunum Sjá meira