Að óttast að það verði sem orðið er Helga Þórólfsdóttir skrifar 9. janúar 2026 09:01 Sagt hefur verið að það sem við óttumst mest hafi nú þegar gerst. Það má túlka þessa setningu á marga vegu, en þessa dagana hefur hún komið upp í hugann í tengslum við umræðuna um yfirlýst áform ríkisstjórnar Bandaríkjanna um að yfirtaka Grænland. Spurt hefur verið: Verður Ísland næst? Í þessu samhengi spyr ég mig: Hvað er hér að fá sem ekki er hægt að kaupa, eða við nú þegar búin að afsala okkur til bandarískra stjórnvalda? Hvaða vermæti okkar eru eftirsóknarverð fyrir aðra en okkur? Mitt svar er: Lega landsins, kalt og heitt vatn; orka; enn nokkuð ómengaðir firðir og hafsvæði; land og ósnortin víðátta. Bandarísk stjórnvöld hafa nú þegar tryggt sér nýtingu á legu landsins með tvíhliða varnarsamningi með viðbótum og breytingum (sjá yfirlit ) og nú síðast með samkomulagi (ekki á yfirlitinu) um uppbyggingu á svokölluðum „Operational Locations“ sem sumir kalla „starfstöðvar“ en ég kalla herstöðvar . Restina af auðæfum okkar geta bandarísk fyrirtæki og fjárfestar eflaust keypt eða fengið aðgang að. Í sameiginlegri yfirlýsingu bandarískra og íslenskra stjórnvalda frá 2016 er fjallað um hvernig megi nútímavæða varnarsamninginn frá 1951 eftir að varanlegri viðveru bandarísks herliðs lauk árið 2006. Árið 2017 uppfærðu utanríkisráðuneytið og bandaríska varnamálaráðuneytið (stríðsmálaráðuneytið eftir nafnabreytingu 2025) þennan samning með samkomulagi, sem staðfest var með „nótuskiptum“ í Reykjavík dagana 13. og 17. október 2017. Um þennan samning var fjallað í Kveik þætti RUV 2025 , en ótrúlega lítil umræða hefur farið fram um hvað þetta samkomulag þýði í raun og hvað það muni kosta okkur Íslendinga í víðustu merkingu þess orðs. Ég hef því miður ekki fundið samninginn á íslensku en hér má nálgast hann á ensku. Eftirfarandi er lausleg þýðing á inngangi og þremur greinum samningsins sem mér finnast áhugaverðar. Í upphafi samningsins er vísað í 1. gr. almenns viðauka við varnarsamninginn sem kveður á um „aðgang að flugvöllum, höfnum og öðrum stöðum innan Íslands og aðliggjandi haf- og loftsvæðum, eins og samið er um hverju sinni milli [Bandaríkja Norður-Ameríku og Lýðveldisins Íslands], eftir því sem hernaðarástand krefst vegna varnar Íslands, varnar Norður-Atlantshafssvæðisins eða í öðrum tilgangi sem [Bandaríkin og Lýðveldið Ísland] kunna að koma sér saman um“, og með frekari vísan til anda þeirra skuldbindinga sem gerðar voru í sameiginlegri yfirlýsingu, leyfir sendiráðið sér hér með að leggja til eftirfarandi samning, þar með talið ákvæði er varða „Operational Locations“, milli ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku („Bandaríkjanna“) og ríkisstjórnar Lýðveldisins Íslands („Íslands“), sem hér eftir eru sameiginlega nefndir „aðilarnir“ og hvor um sig nefndur „aðili“. Grein 4 Ísland skal gera Bandaríkjunum, án endurgjalds, aðgengilegar „Operational Locations“ og skal gera allar nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja óhindraðan aðgang að og notkun á „Operational Locations“, án þess að Bandaríkin greiði Íslandi, íslenskum ríkisborgurum eða öðrum aðilum nokkrar bætur vegna slíks aðgangs eða notkunar. Grein 9 Í tengslum við að auðvelda aðgang og notkun „Operational Locations“ skulu aðilar taka tillit til rekstrar- og öryggistengdra sjónarmiða. Ísland heldur áfram að bera meginábyrgð á öryggi utan „Operational Locations“. Íslensk stjórnvöld skulu gera þær ráðstafanir sem nauðsynlegar eru til að tryggja vernd, öryggi og öryggisgæslu bandarísks herliðs, bandarískra eigna og verktaka. Bandarískt herlið skal heimilt að beita öllum þeim réttindum og valdheimildum sem nauðsynlegar eru vegna notkunar, reksturs, varnar eða stjórnunar „Operational Locations“, þar á meðal réttinum til að grípa til viðeigandi ráðstafana til að tryggja aga og til að vernda bandarískt herlið, bandarískar eignir og verktaka. Íslensk stjórnvöld og bandarískt herlið skulu eiga náið samstarf til að tryggja að slíkt öryggi, vernd og öryggisgæsla sé veitt. Grein 16 Allar deilur um túlkun eða beitingu þessa samnings skulu eingöngu leystar með samráði, sem skal fara fram á lægsta valdsviði, og skal ekki vísað til innlendra eða alþjóðlegra dómstóla, gerðardóms eða annars sambærilegs aðila, eða til þriðja aðila til úrlausnar. Þar sem ég hef unnið á herstöð og starfað náið með erlendum hernaðaryfirvöldum og hermönnum geri ég mér grein fyrir takmörkunum erlends herliðs í að skapa öryggi og vernd fyrir óbreyttra borgara. Því finnst mér vanta nánari skoðun á gagnsemi bandarísks herliðs fyrir okkur og einnig skoðun á hugsanlegri hættu sem samkomulagið gæti haft í för með sér fyrir íbúa landsins. Það er ljóst að það hentar bandaríska hermálaráðuneytinu að hafa herstöðvar/„operational Locations“ á Íslandi og að öryggi hermanna sé tryggt, en spurning er hvaða vernd og öryggi veitir bandarískt herlið íbúum landsins með veru sinni á landinu? Í ljósi þess sem stjórnvöld í Bandaríkjanna eru að gera og segja þessa dagana, ætti að þýða, birta og lesa samninginn með það að markmiði að skoða nánar hvað felst í útfærslu á okkar tvíhliða varnarsamkomulagi við Bandaríkin. Höfundur er með MA í friðarfræðum og MPhil í lausn ágreiningsmála og hefur starfað á herstöðvum í Afganistan auk búsetu og starfa í stríðshrjáðum löndum í Afríku, Evrópu og Asíu. Viltu birta grein á Vísi? Sendu okkur póst. Senda grein Öryggis- og varnarmál Hótanir Bandaríkjanna vegna Grænlands Mest lesið Frá Sjálfstæðisflokki til Samfylkingar og óháðra – af hverju? Bjarni Torfi Álfþórsson Skoðun Er verið að kynna Borgarlínuna sem strætó? Bárður Sigurðsson Skoðun Þegar viðvaranir eru hunsaðar Þórdís Lóa Þórhallsdóttir Skoðun Varðhundar verðbólgunnar Hilmar Harðarson Skoðun Forðist eftirlíkingar Berglind Sunna Bragadóttir Skoðun Tillaga að lausn á húsnæðismarkaði Marinó G. Njálsson Skoðun Nei forsætisráðherra, þessi ríkisstjórn eins og allar hinar, ætluðu að skila auðu í málefnum fósturbarna Guðlaugur Kristmundsson Skoðun ETS er ekki bilað, það er loksins farið að virka Eyþór Eðvarðsson Skoðun Pípulagningamenn Íslands – Fagkerfi/átak, fagmenn og fagmennska Snæbjörn R. Rafnsson Skoðun Undir yfirborði íslensku hamingjunnar Björg Sigríður Hermannsdóttir Skoðun Skoðun Skoðun Ónýtt tækifæri í heilbrigðiskerfinu Kristján Jón Jónatansson skrifar Skoðun Afgerandi og vaxandi ánægja íbúa Hveragerðis Dagný Sif Sigurbjörnsdóttir skrifar Skoðun Forðist eftirlíkingar Berglind Sunna Bragadóttir skrifar Skoðun Pípulagningamenn Íslands – Fagkerfi/átak, fagmenn og fagmennska Snæbjörn R. Rafnsson skrifar Skoðun Forvarnir eru ekki kostnaður – þær eru fjárfesting í framtíðinni Helga Björg Loftsdóttir skrifar Skoðun Varðhundar verðbólgunnar Hilmar Harðarson skrifar Skoðun Tíminn líður hratt á gervihnattaröld Alexandra Rós Jóhannesdóttir skrifar Skoðun Er verið að kynna Borgarlínuna sem strætó? Bárður Sigurðsson skrifar Skoðun Undir yfirborði íslensku hamingjunnar Björg Sigríður Hermannsdóttir skrifar Skoðun Skærgulu skórnir á leið til Samhjálpar Birna Guðný Björnsdóttir skrifar Skoðun Tillaga að lausn á húsnæðismarkaði Marinó G. Njálsson skrifar Skoðun ETS er ekki bilað, það er loksins farið að virka Eyþór Eðvarðsson skrifar Skoðun Nei forsætisráðherra, þessi ríkisstjórn eins og allar hinar, ætluðu að skila auðu í málefnum fósturbarna Guðlaugur Kristmundsson skrifar Skoðun Vökudeild Landspítala í 50 ár Alma Möller skrifar Skoðun Þetta snýst um Hafnarfjörð Valdimar Víðisson skrifar Skoðun Þegar viðvaranir eru hunsaðar Þórdís Lóa Þórhallsdóttir skrifar Skoðun Frá Sjálfstæðisflokki til Samfylkingar og óháðra – af hverju? Bjarni Torfi Álfþórsson skrifar Skoðun Hreistur, silki og samfélagsábyrgð: Af hverju framandi dýr eiga skilið vernd – ekki bann Nicolai Gissur Ingvarsson skrifar Skoðun Að stíga eitt skref til baka Ingibjörg Gunnlaugsdóttir skrifar Skoðun Eyðimerkurganga Félags fósturforeldra Guðlaugur Kristmundsson skrifar Skoðun Birtan af Myrkum músíkdögum Ásmundur Jónsson,Björg Brjánsdóttir,Gunnhildur Einarsdóttir,Þráinn Hjálmarsson skrifar Skoðun Hvergi meiri ánægja með þjónustu við börn og barnafólk Grétar Ingi Erlendsson skrifar Skoðun Oddviti í úrvalsdeild Svavar Halldórsson skrifar Skoðun Umhverfisráðherra gleymir lýðheilsu Pétur Halldórsson skrifar Skoðun Verðbólgan kemur aftur og aftur eins og illskeytt krabbamein – stjórnvöld ráðþrota Vilhelm Jónsson skrifar Skoðun Það er gott að... í Kópavogi Halldór Benjamín Þorbergsson skrifar Skoðun Hvað verður um hugmyndafræði leikskólans? Sara Margrét Ólafsdóttir,Bryndís Gunnarsdóttir skrifar Skoðun Báknið minnkað, Miðflokkur á móti Sverrir Páll Einarsson skrifar Skoðun Opið bréf til stjórnar Háskólans á Bifröst Hrafnhildur Theodórsdóttir skrifar Skoðun Barnavernd á Íslandi fyrr og nú Ása Berglind Hjálmarsdóttir skrifar Sjá meira
Sagt hefur verið að það sem við óttumst mest hafi nú þegar gerst. Það má túlka þessa setningu á marga vegu, en þessa dagana hefur hún komið upp í hugann í tengslum við umræðuna um yfirlýst áform ríkisstjórnar Bandaríkjanna um að yfirtaka Grænland. Spurt hefur verið: Verður Ísland næst? Í þessu samhengi spyr ég mig: Hvað er hér að fá sem ekki er hægt að kaupa, eða við nú þegar búin að afsala okkur til bandarískra stjórnvalda? Hvaða vermæti okkar eru eftirsóknarverð fyrir aðra en okkur? Mitt svar er: Lega landsins, kalt og heitt vatn; orka; enn nokkuð ómengaðir firðir og hafsvæði; land og ósnortin víðátta. Bandarísk stjórnvöld hafa nú þegar tryggt sér nýtingu á legu landsins með tvíhliða varnarsamningi með viðbótum og breytingum (sjá yfirlit ) og nú síðast með samkomulagi (ekki á yfirlitinu) um uppbyggingu á svokölluðum „Operational Locations“ sem sumir kalla „starfstöðvar“ en ég kalla herstöðvar . Restina af auðæfum okkar geta bandarísk fyrirtæki og fjárfestar eflaust keypt eða fengið aðgang að. Í sameiginlegri yfirlýsingu bandarískra og íslenskra stjórnvalda frá 2016 er fjallað um hvernig megi nútímavæða varnarsamninginn frá 1951 eftir að varanlegri viðveru bandarísks herliðs lauk árið 2006. Árið 2017 uppfærðu utanríkisráðuneytið og bandaríska varnamálaráðuneytið (stríðsmálaráðuneytið eftir nafnabreytingu 2025) þennan samning með samkomulagi, sem staðfest var með „nótuskiptum“ í Reykjavík dagana 13. og 17. október 2017. Um þennan samning var fjallað í Kveik þætti RUV 2025 , en ótrúlega lítil umræða hefur farið fram um hvað þetta samkomulag þýði í raun og hvað það muni kosta okkur Íslendinga í víðustu merkingu þess orðs. Ég hef því miður ekki fundið samninginn á íslensku en hér má nálgast hann á ensku. Eftirfarandi er lausleg þýðing á inngangi og þremur greinum samningsins sem mér finnast áhugaverðar. Í upphafi samningsins er vísað í 1. gr. almenns viðauka við varnarsamninginn sem kveður á um „aðgang að flugvöllum, höfnum og öðrum stöðum innan Íslands og aðliggjandi haf- og loftsvæðum, eins og samið er um hverju sinni milli [Bandaríkja Norður-Ameríku og Lýðveldisins Íslands], eftir því sem hernaðarástand krefst vegna varnar Íslands, varnar Norður-Atlantshafssvæðisins eða í öðrum tilgangi sem [Bandaríkin og Lýðveldið Ísland] kunna að koma sér saman um“, og með frekari vísan til anda þeirra skuldbindinga sem gerðar voru í sameiginlegri yfirlýsingu, leyfir sendiráðið sér hér með að leggja til eftirfarandi samning, þar með talið ákvæði er varða „Operational Locations“, milli ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku („Bandaríkjanna“) og ríkisstjórnar Lýðveldisins Íslands („Íslands“), sem hér eftir eru sameiginlega nefndir „aðilarnir“ og hvor um sig nefndur „aðili“. Grein 4 Ísland skal gera Bandaríkjunum, án endurgjalds, aðgengilegar „Operational Locations“ og skal gera allar nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja óhindraðan aðgang að og notkun á „Operational Locations“, án þess að Bandaríkin greiði Íslandi, íslenskum ríkisborgurum eða öðrum aðilum nokkrar bætur vegna slíks aðgangs eða notkunar. Grein 9 Í tengslum við að auðvelda aðgang og notkun „Operational Locations“ skulu aðilar taka tillit til rekstrar- og öryggistengdra sjónarmiða. Ísland heldur áfram að bera meginábyrgð á öryggi utan „Operational Locations“. Íslensk stjórnvöld skulu gera þær ráðstafanir sem nauðsynlegar eru til að tryggja vernd, öryggi og öryggisgæslu bandarísks herliðs, bandarískra eigna og verktaka. Bandarískt herlið skal heimilt að beita öllum þeim réttindum og valdheimildum sem nauðsynlegar eru vegna notkunar, reksturs, varnar eða stjórnunar „Operational Locations“, þar á meðal réttinum til að grípa til viðeigandi ráðstafana til að tryggja aga og til að vernda bandarískt herlið, bandarískar eignir og verktaka. Íslensk stjórnvöld og bandarískt herlið skulu eiga náið samstarf til að tryggja að slíkt öryggi, vernd og öryggisgæsla sé veitt. Grein 16 Allar deilur um túlkun eða beitingu þessa samnings skulu eingöngu leystar með samráði, sem skal fara fram á lægsta valdsviði, og skal ekki vísað til innlendra eða alþjóðlegra dómstóla, gerðardóms eða annars sambærilegs aðila, eða til þriðja aðila til úrlausnar. Þar sem ég hef unnið á herstöð og starfað náið með erlendum hernaðaryfirvöldum og hermönnum geri ég mér grein fyrir takmörkunum erlends herliðs í að skapa öryggi og vernd fyrir óbreyttra borgara. Því finnst mér vanta nánari skoðun á gagnsemi bandarísks herliðs fyrir okkur og einnig skoðun á hugsanlegri hættu sem samkomulagið gæti haft í för með sér fyrir íbúa landsins. Það er ljóst að það hentar bandaríska hermálaráðuneytinu að hafa herstöðvar/„operational Locations“ á Íslandi og að öryggi hermanna sé tryggt, en spurning er hvaða vernd og öryggi veitir bandarískt herlið íbúum landsins með veru sinni á landinu? Í ljósi þess sem stjórnvöld í Bandaríkjanna eru að gera og segja þessa dagana, ætti að þýða, birta og lesa samninginn með það að markmiði að skoða nánar hvað felst í útfærslu á okkar tvíhliða varnarsamkomulagi við Bandaríkin. Höfundur er með MA í friðarfræðum og MPhil í lausn ágreiningsmála og hefur starfað á herstöðvum í Afganistan auk búsetu og starfa í stríðshrjáðum löndum í Afríku, Evrópu og Asíu.
Nei forsætisráðherra, þessi ríkisstjórn eins og allar hinar, ætluðu að skila auðu í málefnum fósturbarna Guðlaugur Kristmundsson Skoðun
Skoðun Pípulagningamenn Íslands – Fagkerfi/átak, fagmenn og fagmennska Snæbjörn R. Rafnsson skrifar
Skoðun Forvarnir eru ekki kostnaður – þær eru fjárfesting í framtíðinni Helga Björg Loftsdóttir skrifar
Skoðun Nei forsætisráðherra, þessi ríkisstjórn eins og allar hinar, ætluðu að skila auðu í málefnum fósturbarna Guðlaugur Kristmundsson skrifar
Skoðun Frá Sjálfstæðisflokki til Samfylkingar og óháðra – af hverju? Bjarni Torfi Álfþórsson skrifar
Skoðun Hreistur, silki og samfélagsábyrgð: Af hverju framandi dýr eiga skilið vernd – ekki bann Nicolai Gissur Ingvarsson skrifar
Skoðun Birtan af Myrkum músíkdögum Ásmundur Jónsson,Björg Brjánsdóttir,Gunnhildur Einarsdóttir,Þráinn Hjálmarsson skrifar
Skoðun Verðbólgan kemur aftur og aftur eins og illskeytt krabbamein – stjórnvöld ráðþrota Vilhelm Jónsson skrifar
Skoðun Hvað verður um hugmyndafræði leikskólans? Sara Margrét Ólafsdóttir,Bryndís Gunnarsdóttir skrifar
Nei forsætisráðherra, þessi ríkisstjórn eins og allar hinar, ætluðu að skila auðu í málefnum fósturbarna Guðlaugur Kristmundsson Skoðun