Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Fór af hjólinu skömmu áður en það brann til kaldra kola á þjóðveginum

Innlent

Gefa upp dánarorsökina vegna „ónákvæmra og rangra frétta“ af andlátinu

Erlent

Erfiðara og erfiðara að lifa mannsæmandi lífi á Íslandi

Innlent

„Þetta snýst ekki hreinlega um bann heldur ákveðna vernd“

Innlent

Nánast farin að reikna með hitabylgjum fyrir austan

Innlent

Hefur áhyggjur af smithættu í fargufum

Innlent

Bandaríkjamenn skjóta á skip sem hugðist leggja við bryggju á Kharg-eyju

Erlent

Adolf Ingi fékk svar frá Stefáni: „Aumt að skýla sér á bak við Fjölmiðlanefnd“

Innlent

Um 7.000 manns taldir smitaðir af svæsinni niðurgangspest

Erlent

„Þetta setti allt úr skorðum fyrir okkur“

Innlent

Fleiri fréttir

Erfiðara og erfiðara að lifa mannsæmandi lífi á Íslandi

„Þetta snýst ekki hreinlega um bann heldur ákveðna vernd“

Fór af hjólinu skömmu áður en það brann til kaldra kola á þjóðveginum

Nánast farin að reikna með hitabylgjum fyrir austan

Ekki öll jafn spennt fyrir boðuðu samfélagsmiðlabanni

Hefur áhyggjur af smithættu í fargufum

„Þetta setti allt úr skorðum fyrir okkur“

Lögreglan rannsakar enn eitt innbrotið í borginni

Varað við hvössum vindstrengjum við fjöll og á heiðum

Adolf Ingi fékk svar frá Stefáni: „Aumt að skýla sér á bak við Fjölmiðlanefnd“

Kvöldfréttir Sýnar í heild sinni

Tengivagn valt á Vesturlandsvegi

Vilja reisa 140 stúdentaíbúðir á Kársnesi

Leigubílstjóri stunginn af farþega

Ólafur hjá Morgunblaðinu kærður til siðanefndar BÍ

Skora á borgaryfirvöld að taka innbrotafaraldurinn föstum tökum

Heilbrigðisnefndir verða lagðar niður

Sögðu mjólkurfernu kosta 380 krónur en eyddu myndskeiðinu

Veita helmingsafslátt af leigunni

Íbúafjöldinn fimmfaldast í blíðunni

Boðar frekari breytingar

„Þó staðan sé ekki góð, þá hefur hún fram að þessu verið ennþá verri“

Fósturbarnakerfið harðlega gagnrýnt og verulega dregið úr umsóknum um alþjóðlega vernd

Hafi sýnt stjúpdóttur sinni klám til að réttlæta brot sín

Sparkaði í ellefu ára dreng í kjölfar dyraats

Fara fram á gæsluvarðhald eftir „stórfellda líkamsárás“

Herjólfur úr leik í fjóra daga þegar nýi mótorinn kemur

Ætla að banna samfélagsmiðla fyrir undir fimmtán ára

Einn kærður fyrir líkamsárás

Rúmlega þriðjungur barna í fóstri á heimilum án leyfis

Sjá meira

Mest lesið

Fór af hjólinu skömmu áður en það brann til kaldra kola á þjóðveginum

Innlent

Gefa upp dánarorsökina vegna „ónákvæmra og rangra frétta“ af andlátinu

Erlent

Erfiðara og erfiðara að lifa mannsæmandi lífi á Íslandi

Innlent

„Þetta snýst ekki hreinlega um bann heldur ákveðna vernd“

Innlent

Nánast farin að reikna með hitabylgjum fyrir austan

Innlent

Hefur áhyggjur af smithættu í fargufum

Innlent

Bandaríkjamenn skjóta á skip sem hugðist leggja við bryggju á Kharg-eyju

Erlent

Adolf Ingi fékk svar frá Stefáni: „Aumt að skýla sér á bak við Fjölmiðlanefnd“

Innlent

Um 7.000 manns taldir smitaðir af svæsinni niðurgangspest

Erlent

„Þetta setti allt úr skorðum fyrir okkur“

Innlent